Lorsqu'une certification en provenance d'un autre organisme que
la Société de sauvetage est utilisée comme préalable pour un
certificat de la Société de sauvetage, une photocopie de la carte
de certification doit accompagner les feuilles d'évaluation de la
Société de sauvetage. La Société n'émettra pas le certificat si
cette prevue de préalable est manquante.
Aux fins de préalables, La Société de sauvetage accepte les
certifications de Secourisme général en milieu de travail délivrées
par des agences de formations approuvées par le gouvernement du
Nouveau-Brunswick.
Certifications acceptées
| Agence | Certificat de l'agence | Équivalent du certificat de la Société de sauvetage |
| Action First Aid | Standard First Aid | Secourisme général en milieu de travail |
| Apex Training Solutions | Standard First Aid | Secourisme général en milieu de travail |
| Bosco Training and Medical Supply Services | Standard First Aid | Secourisme général en milieu de travail |
| Canadian Ski Patrol Atlantic West Division | Emergency First Aid | Secourisme d’urgence |
| Standard First Aid | Secourisme général en milieu de travail |
| Enger Safety | Standard First Aid | Secourisme général en milieu de travail |
| Heart and Stroke Foundation of Canada | Standard First Aid | Secourisme général en milieu de travail |
| Life Start Training Inc. | Standard First Aid | Secourisme général en milieu de travail |
| Perri-Med | Standard First Aid | Secourisme général en milieu de travail |
| Rescue 7 | Standard First Aid | Secourisme général en milieu de travail |
| SiriusMedEx | Standard First Aid | Secourisme général en milieu de travail |
| St. John Ambulance | Emergency First Aid | Secourisme d’urgence |
| Marine Advanced First Aid | Secourisme général en milieu de travail |
| Marine Basic First Aid | Secourisme général en milieu de travail |
| Medical First Responder | Secourisme général en milieu de travail |
| Standard First Aid | Secourisme général en milieu de travail |
| The Canadian Red Cross | Advanced Wilderness First Aid | Secourisme général en milieu de travail |
| Emergency First Aid | Secourisme d’urgence |
| First Responder | Secourisme général en milieu de travail |
| Standard First Aid | Secourisme général en milieu de travail |
| Wilderness First Aid | Secourisme général en milieu de travail |
| TM Certified Emergency Response Training | Standard First Aid | Secourisme général en milieu de travail |
| Workplace Medical Corp First Aid Training | Standard First Aid | Secourisme général en milieu de travail |