We are currently performing routine maintenance. As a result, the system is temporarily unavailable but will be back online soon.
Please check back in a little while.
Selon les plus récentes données sur la noyade, le fait de ne pas porter un VFI/gilet de sauvetage est un facteur dans 79 % des cas de décès reliés au nautisme (pour lesquels des renseignements étaient disponibles à propos du VFI).