We are currently performing routine maintenance. As a result, the system is temporarily unavailable but will be back online soon.
Please check back in a little while.
La noyade est encore une des causes principales de décès accidentel auprès des Canadiens âgés de moins de 60 ans. Elle est uniquement surpassée par les collisions de véhicules à moteur et par l'empoisonnement,