We are currently performing routine maintenance. As a result, the system is temporarily unavailable but will be back online soon.
Please check back in a little while.
Le certificat de Médaille de bronze de la Société de sauvetage a été le premier certificat obtenu par des sauveteurs canadiens en 1896. Le médaillon du certificat fut emporté dans l'espace en 1998 dans la poche de l'astronaute canadien, et ancien surveillant-sauveteur, monsieur Dave Williams.